Notre village est accueillant et chaleureux
Après six ans de rencontres et d’entretiens réguliers avec trois travailleurs entre 2001 et 2007, il leur a été demandé de décrire, à l’aide de cinq mots ou expressions, la vie au village et la vie du travail en dehors du village. Tian met l’accent sur le contraste entre la vie à la campagne, synonyme de relations sociales franches et honnêtes d’une part, et, d’autre part, la solitude, l’anonymat et une certaine hostilité de l’environnement urbain. En revanche, le village est associé au manque ou à l’absence d’opportunités d’emploi, alors que la ville évoque un horizon élargi de possibilités d’émancipation.
Le pays natal est de toute manière fermé. Je viens de le dire, il est aussi « sincère » : tellement de temps a passé, il est très sincère. Il ne pourrait pas me tromper. Chaleureux : qui que ce soit, il sera très accueillant, très chaleureux. Peu importe qui tu sois, il sera très franc. Vraiment très « sincère ». Il est très honnête et très sincère, ça résume assez bien le pays natal. L’extérieur : les occasions sont très nombreuses. Très libre. Pourquoi est-ce qu’on n’est pas aussi libre dans notre village natal ? Les transports ne sont pas pratiques. On manque beaucoup de liberté. Ici, on peut voir tellement de gens. Il y a aussi le commerce. Ici, c’est un peu plus facile de faire du commerce que dans notre village natal. Ici, c’est très libre pour faire du commerce. Tu ne vois pas comme c’est libre pour faire du commerce !? Il y a beaucoup d’occasions, de nombreuses occasions. S’il y a une bonne opportunité dans une usine, il va aller tenter sa chance. A l’extérieur, ici, on peut ouvrir un petit restaurant. Il y a beaucoup d’opportunités. Dans notre village, il n’y a pas autant d’opportunités. C’est la différence avec notre pays natal. Avec tellement d’occasions, il est facile de se développer, il sera certainement possible de se développer. S’il va en arrière, alors ça ne s’appelle pas se développer, n’est-ce pas ? Si les opportunités sont nombreuses, il ne pourra qu’aller vers l’avant, aller de l’avant ! Alors il pourra se développer. Avec le développement, il sera possible de tout transformer, transformer mon destin. On peut transformer, transformer. Si j’ai de nombreuses occasions, je pourrai me transformer. Si on transforme, j’ai de l’espoir, je suis plein d’espoir pour mon avenir. Donc, mon avenir est plein de rayons de soleil. Il y a beaucoup d’espoir, de l’espoir. C’est comme ça que je comprends cela, c’est mon opinion [rires].