FR | EN

Le bulletin de salaire de Monsieur Kurita

Monsieur Kurita, que nous avons interviewé à deux reprises en 2017 et 2018, a travaillé comme mineur de fond à la Mine Shinnyû de l’entreprise Mitsubishi entre 1950 et 1961. Il occupait le poste de conducteur de wagonnets pour transporter le charbon (saodori). Ces bulletins entre 1950 et 1961 nous permettent de voir et comprendre ce qu’est un salaire journalier-mensuel, caractéristique du salaire reçu par les mineurs japonais à cette époque. La somme reçue chaque jour dépend d’objectifs de production et de critères fixes. Elle varie relativement peu de jour en jour. Cependant, comme ce salaire versé une fois par an n’est versé que si le mineur descend effectivement dans la mine, il peut varier beaucoup de mois en mois comme l’indique le graphique et le contraste entre les fiches présentées.  6870 en mars 1960 et 20350 en juillet 1960. Le nombre de jours travaillés peut varier pour diverses raisons. Ajustement de la production par l’entreprise, fatigue, douleurs physiques, crainte de l’accident, maladie, grève.

© Archives privées
Le bulletin de salaire de Monsieur Kurita