FR | EN

La condition des mineurs des petites mines dans le magazine Asahi graph

En  février 1955, le magazine de reportage photographique grand public Asahi graph consacra un numéro du mois de février 1955 aux conditions misérables de vie des mineurs du Chikuhô. Surla photo grand format d’un mineur assis dans la pièce d’un taudis, on trouve le titre suivant : “la famine dans les mines”. Sous la photo on trouve la  légende suivante : « Le logement de Tobinaga Toki est composé de deux pièces de respectivement 6,5 et 4 tatami. Il y a des endroits où n’y a ni tatami ni natte (mushiro), que les planches du sol. Il a été décidé par le propriétaire, le patron de la mine, que le loyer serait baissé de 700 yens (électricité comprise) par mois, à 300 yens. Cependant, depuis le mois d’août de l’an dernier ce mineur est en faillite. Il a reçu une aide en nourriture et vêtement, il a consommé la nourriture et a vendu ses vêtements ou les a mis en gage. Comme le salaire est en retard, il descend dans la mine souvent sans bentô et y travaille 10 à 12 heures. Le meilleur moment quand il sort de la mine est d’aller au bain public de la mine. Sa journée, c’est se lever à 6 heures et aller au travail à 7h et travailler jusqu’à 19h ».

© Bernard Thomann
Article du magazine grand public Asahi graph