FR | EN

Ce dispositif numérique est le fruit du travail collectif d’historiens et de sociologues portant sur les expériences ouvrières au Japon, en France et en Belgique durant la période des Trente Glorieuses d’une part et sur la Chine des années 1980 à aujourd’hui d’autre part.

This online exhibition is the product of a collective research project involving historians and sociologists examining workers’ experiences in Japan, France and Belgium during the 30-year post-war boom, and in China from the 1980s to the present day.

Le dispositif s’ouvre par cinq récits biographiques qui permettent d’approcher la vie ouvrière au plus près des acteurs sociaux :

The exhibition starts with five biographical accounts that provide close insight into real workers’ lives.

Le visiteur peut ensuite librement circuler entre les trois thèmes :

Visitors are then free to explore the three themes:

Une navigation géographique est également possible via les cartes des pays respectifs :

Geographical navigation is also possible via countries maps: